Zhao Gao had Li Si tortured until he admitted the crime. وظلَّ تشاو غاو يُعذِّب لي سي حتى اعترف بالجريمة.
Li Si was originally from Shang Cai (上蔡) in the State of Chu. يرجع أصل لي سي إلى شانغ تساي (上蔡) في دولة تشو.
After Qin Shi Huang became emperor Li Si persuaded him to suppress intellectual dissent. بعد أن تولى تشين شي هوانج العرش وأصبح الإمبراطور، أقنعه لي سي بقمع المعارضة الفكرية.
As a result, Han Fei was imprisoned, and in 233 BC convinced by Li Si to commit suicide by taking poison. ونتيجةً لذلك، تم سجن هان فاي وفي عام 233 قبل الميلاد أقنعه لي سي بالانتحار عن طريق تناول السُم.
If Fusu became the next emperor there was a high chance Meng Tian would replace Li Si as prime minister. لذلك إن أصبح فوسو الإمبراطور التالي، فسيكون لدى منغ تيان فرصةً عظيمة في أن يحل محل لي سي كرئيس للوزراء.
Li Si (208 BCE), Prime Minister during the Qin dynasty, was executed by the Five Pains method which some sources claim he had devised. لي سي (208 قبل الميلاد)، رئيس وزراء في عهد أسرة تشين، تم إعدامه من خلال طريقة خمسة آلام التي كان قد وضعها.
Li Si expressed that the Qin state was extremely powerful, but uniting China was still impossible if all of the other six states united to fight against Qin. أوضح لي سي أن دولة تشين قوية للغاية، لكن فكرة توحيد الصين تظل مستحيلة إذا ما اتحدت الدول الست الأخرى لمُحاربة تشين.
Li Si believed that books regarding things such as medicine, agriculture and prophecy could be ignored but political books were dangerous in public hands. حيث كان لي سي يعتقد أن الكتب التي تعني بأشياء مثل الطب، والزراعة والنبوءة يمكن تجاهل انتشارها لكن الكتب السياسية من الخطر أن تصل إلى أيدي العامة من الناس.
The same year, Li Si is reported to have urged King Zheng to annex the neighbouring State of Han to order to intimidate the other five remaining states. وفي العام نفسه، يُقال إن لي سي حث الملك تشنغ على ضم دولة هان المجاورة بهدف تهديد الدول الخمس الأخرى المتبقية من خلال إلقاء الرعب في نفوسهم.
Li Si himself penned the edict ordering the destruction of historical records and literature in 213 BC, including key Confucian texts, which he thought detrimental to the welfare of the state. وقام لي سي بنفسه بصياغة مرسوم يأمر فيه بإتلاف التسجيلات التاريخية والأعمال الأدبية عام 213 قبل الميلاد، بما في ذلك النصوص الكونفشيوسية الرئيسية، والتي كان يعتقد بإنها ضارةً بصالح الدولة.
جوال إصدار